This page will be updated as I translate more chapters.
Characters
| Real Name | In-Game Name | |||||
| Chinese | Vietnamese | English | Chinese | Vietnamese | English | Romanised |
| 貝微微 | Boi Vi Vi | Bei Wei Wei | 蘆葦微微 | Lo Vi Vi Vi | Humble Reed | Lu Wei Wei Wei |
| 真水無香 | Chan Thuy Vo Huong | True Scentless River | Zhen Shui Wu Xiang | |||
| 雷神妮妮 | Loi Than Ni Ni | Female God of Thunder | Lei Shen Ni Ni | |||
| 小雨妖妖 | Tieu Vu Yeu Yeu | Gentle Rain Demoness | Xiao Yu Yao Yao | |||
Places
| Chinese | Vietnamese | English |
| 忘情島 | Vong Tinh Dao | Island of Indifference |
| ky tuc xa | dormitory | |
| 朱雀橋 | cau Chu Tuoc | Vermillion Bird Bridge |
| Truong An | Chang’an |
Other
| Chinese | Vietnamese | English |
| 夢遊江湖 | Mong Du Giang Ho | Dreams of Jianghuo |
| 峨嵋刺 | Nga My Thich | Emei Daggers |
| 紅衣女俠 | Hong y Nu Hiep | scarlet clad heroine |
| 套仙 | bo trang bi Tien Khi | Immortal set |
| phi cap duong | alimony |
IMO - Time4Drama 